Comments for Юрась Шамецька - ВЕРШЫ

Comment on Што робіцца з душой, калі пакіне цела? by Andrew Urusov

Andrew Urusov — Fri, 28 Jan 2011 02:38:48 +0000

Sure

Comment on Што робіцца з душой, калі пакіне цела? by shametka

shametka — Thu, 09 Dec 2010 00:08:56 +0000

Мне падабаецца. Ці можна паставіць на першую старонку?

Comment on Што робіцца з душой, калі пакіне цела? by Andrew Urusov

Andrew Urusov — Sun, 05 Dec 2010 22:02:45 +0000

Where does the soul go to, when the body is left behind,
There’s answers, but no way to check.
There might be a chance, that the soul flies with confidence,
As an image of my childhood self runs through the windy fields.

The road disappears; a warm evening comes,
And across the way there stand the gardens of heaven
And in expectation of tender sincerity
The door of time is magically reversed.

Courtesy of my younger son

Comment on Што робіцца з душой, калі пакіне цела? by Мой перевод с белорусского одного стихотворения « miregia

Мой перевод с белорусского одного стихотворения « miregia — Fri, 26 Nov 2010 13:25:15 +0000

[...] http://shametka.net/2010/11/23/01-21/: [...]

Comment on Што робіцца з душой, калі пакіне цела? by shametka

shametka — Fri, 26 Nov 2010 03:20:38 +0000

looking forward to read…

Comment on Што робіцца з душой, калі пакіне цела? by Andrew Urusov

Andrew Urusov — Fri, 26 Nov 2010 02:16:26 +0000

English translation is coming…

Comment on Што робіцца з душой, калі пакіне цела? by Andrew Urusov

Andrew Urusov — Fri, 26 Nov 2010 01:55:32 +0000

Куда уйдет душа, когда покинет тело?
Ответы есть. Проверить не могу.
Возможный вариант: душа взлетает смело,
а я по полю мальчиком бегу…
Дорога исчезает… Вечер теплый…
А за дорогой тает райский сад,
От ожидания искренности нежной
Ход времени вращается назад.

Do you like this translation?

Comment on Маладосць 6, 2010 by Сяргей

Сяргей — Thu, 23 Sep 2010 12:03:18 +0000

Даўно ўжо я не чытаў гэтага часопіса… І іншых ніякіх. І не хочацца штосьці. Інтэрнэт усё замяніў.

Comment on Кіларні і Група Сямі by Valentina

Valentina — Wed, 15 Sep 2010 03:10:08 +0000

Юра, вельмі спадабаліся твае здымкі. І наогул – цудоўна скампанаваныя элементы – брава!!!!

Comment on shametka.livejournal.com by duKitesurf

duKitesurf — Wed, 03 Mar 2010 23:11:29 +0000

Полностью согласна!

Comment on На возеры by doassingments

doassingments — Wed, 06 Jan 2010 19:46:21 +0000

Любое искусство, особенно не совсем традиционное, всегда вызывало ожесточенные споры. Думаю, оно просто имеет право на свое существование, вот и всё!

Comment on Раніца by shametka

shametka — Sun, 27 Dec 2009 17:50:21 +0000

Мне цяжка сказаць, бо амаль нічога ня сніцца. Зрэдку. Чыкай Фрэйда ці Юнга, калі жадаеш у гэтым разабрацца.
Асабіста мне Юнг падабвецца больш. У Фрэйда – ўсё падобнае на нейкі цырк. Гэта – складаны сьвет, які патрабуе свайго вывучэньня.

Comment on Раніца by seabr

seabr — Sun, 27 Dec 2009 14:30:18 +0000

Настрой, як і трэба – перадсвяточны. Не працуецца і нават не спіцца, розная фантасмагорыя сніцца. Вось сёння прысніліся па чарзе 3 дзяўчыны, з якімі ў мяне калісьці былі сур’ёзныя адносіны, а цяпер у адной, ведаю, ёсць сын, у другой – будучы муж, а трэцяя, як і я, пакуль што адна. Да чаго б гэта…

Comment on Раніца by shametka

shametka — Sun, 27 Dec 2009 02:50:54 +0000

Гэй Сяргей,
З наступаючымі, ці ўжо наступіўшымі Сьвятамі.
Як настрой?

Comment on Раніца by seabr

seabr — Sat, 26 Dec 2009 18:47:48 +0000

А ў нас у Талачыне зараз +3, ужо трэці дзень растае снег, які нападаў раней, засталося ўжо мала.

Comment on Мадэльяні by dobelajar

dobelajar — Wed, 14 Oct 2009 12:08:08 +0000

Прикольно

Comment on Ныраючы глыбей у возера Антарыё by hyperproject

hyperproject — Mon, 12 Oct 2009 06:29:25 +0000

По большому счёту я с вами согласен. Просто некоторым кажется, что им обязательно надо чем-то выделиться из общей массы. А чем выделяться, это уже не важно.

Comment on Ныраючы глыбей у возера Антарыё by Портальчик

Портальчик — Thu, 18 Jun 2009 00:19:18 +0000

интересное…

цыкл Горад Вечар у верасьні – цеплы і ветлы, Каля пад’езду суседкі[...]…

Comment on Чытаючы Марціна Хайдэгера… by Сяргей Абрамовіч

Сяргей Абрамовіч — Thu, 30 Apr 2009 23:48:30 +0000

Вось як яно! І свет цесны, І Інтэрнэт – таксама. А я, праўда, у Загор’і не быў, хоць і аб’ехаў увесь раён. З панядзелка зноў выходжу на працу (бывай, адпачынак), буду мець на ўвазе, плануючы паездкі, калі-небудзь зазірну, у нашай газеце гэта прынята – пісаць рэпартажы з закінутых вёсак (а пра што там яшчэ пісаць? Якое жыццё, такія і публікацыі). Я, праўда, не мясцовы, з Барысаўшчыны, але на Талачыншчыне ўжо трэці год.

Comment on Чытаючы Марціна Хайдэгера… by shametka

shametka — Thu, 30 Apr 2009 02:08:42 +0000

Філясофія і ёсць забава – забава розуму. На такія пытаньні – хто мы, навошта жывём на свеце, хто зрабіў нас такімі функцыянальна вытанчанымі і у той жа час слабымі, добрымі, злодзеямі, прарокамі, ды яшчэ шмат якімі – людзі шукаюць адказ, а знайсьці пакуль, што ня могуць. Пакуль будуць гэтыя пытаньні, а ня будзе адказу на іх, філасофія будзе існаваць, незалежна падабаецца гэта, ці не падабаецца. Мне падабаецца.
Паглядзеў ваш сайт. Маеце талент вельмі свабодна і сваеасабліва выражаць свае думкі . Паглядзеў цудоўныя здымкі беларускіх краявідаў. Справа ў тым, што калі я хадзіў у школу, кожнае лета ездзіў да бабулі на вёску. Веска называецца Загор’е, Талачынскага району. Прыпынак Слаўнае, калі ехаць з Менску на Воршу. Там мы выходзілі з цягніка і пехам трэба было вярнуцца на захад кіляметры два. Месцы мне знаёмыя . Нажаль, цяпер у Загор’і амаль што ніхто не жыве. Я быў там летась. Амаль што ашалеў ад гукаў і подыхаў дзяцінства. Нічога не зьмянілася – усё засталося так, як было раньней. Толькі людзей паменела. Дзякуй за вашыя назіраньні і замалёўкі… Вельмі добра атрымоўваецца.